ΤΟ ΚΛΟΥΒΙ

Στην αυλή του σπιτιού
συνήθιζα να μεγαλώνω περιστέρια
μια ζεστή μέρα

πέταξαν μακριά

υπερίπτονταν της γειτονιάς μου
τώρα ξέρω
πως στα περιστέρια αρέσει
ο φρέσκος αέρας
τώρα ξέρω
ότι εγώ
ήμουν απλώς το κλουβί.


MOHAMMAD HABIBI, S. Arabia 

(μετ. Γ.Χριστοδουλίδης)