Γράφει μεταξύ άλλων η σημαντική λογοτέχνης μας Μαρία Πυλιώτου στη στήλη της " Μικρά και μεγάλα Παράθυρα στον κόσμο", στην εφημερίδα Αλήθεια, 23 Ιουλίου 2020:
Κι όπου σε σύντομο χρονικό διάστημα η αναγνώριση πλαταίνει με τα επόμενα ποιητικά του έργα. Έχει εκδώσει επτά ποιητικές συλλογές σ' όλο αυτότο διάστημα. Η συλλογή του "Πληγείσες περιοχές" (2016) μεταφράστηκε στα γαλλικά, κυκλοφόρησε και παρουσιάστηκε στη Γαλλία το2017 από τον εκδοτικό οίκο Le mieldes anges. Η ίδια συλλογή μεταφράστηκε στα σερβικά και εκδόθηκε απότον οίκο Treti Trg. Παρουσιάστηκε στο Βελιγράδι το ίδιο έτος.
Τον Ιούνιο του 2010, μια επιλογή ποιημάτωντου εκδόθηκε στα γερμανικά, στοΒερολίνο, στο πλαίσιο του Poesiefestival Berlin και αναρτήθηκαν στονιστότοπο του φεστιβάλ. Το 2014, έξιβιντεοποιήματά του παρουσιάστηκανστη Γερμανία.
Το 2011, πέραν των 150 ποιημάτων κυκλοφόρησαν στηΒουλγαρία, σε αυτόνομη έκδοση μετον τίτλο Ονειροτριβείο (Σόφια,2011).Ποιήματα του Γιώργου Χριστοδουλίδη έχουν μεταφραστεί στις πλείστες ευρωπαϊκές γλώσσες, ενώ δημοσι-εύτηκαν σε κυπριακά, ελλαδικά και ξένα λογοτεχνικά περιοδικά και ανθολογίες ποίησης. Έχει λάβει μέροςσε ποιητικές εκδηλώσεις στην Κύπροκαι το εξωτερικό.Μια πλούσια πορεία, με μια ποίηση που όλο ανεβαίνει.
Οι "Μυστικοί άνθρωποι" (εκδ. Κύμα, 2019) που σας προτείνει με χαρά η Σελίδα μας σήμερα, ξεκινάει με ένα εμβληματικό στίχο ως εισαγωγικό μήνυμα: "Θέλω οι στίχοι μου να καρφώνονται στον άνεμο". Στίχοι που σε εισάγουν στοπνεύμα και στο περιεχόμενο κι όλωντων επόμενων στίχων.Στοιχεία όπως ο σαρκασμός και η ειρωνεία:
"Πήγαμε και χθες σε κη-δεία/και ήταν υπέροχα" (σελ. 9) καιλίγο μετά "άραγε να φαντάστηκα αυτή την πυρκαγιά/άραγε μια εικόναπαραισθητική/να ήταν ο πανικός μου"(σελ. 11).
Μια ποίηση, όπου οι εικόνες παίζουν κυρίαρχο ρόλο, άλλοτε γεμάτες φως κι άλλοτε βροχή. Φως και βροχή οι μνήμες από τα παιδικά χρόνια, τα διαβάσματά του. Στίχοι-στιγμιότυπα από τα ταξίδια του, την οικογένειά του, τη γυναίκα και τα παιδιά του –εμπειρίες – πλούσια συναισθήματα, ακόμα κι η γειτονιά κι ο γύρω κόσμος κι άλλα σημαντικά χωράνε στο νέο ποιητικό βιβλίο αυτού του σημαντικού ποιητή μας. Μια κατάθεση ώριμης,σωστής, ποιοτικής ποιητικής δουλειάς".
